Anschliessendes Gespräch mit der Hamburger Filmemacherin\, A utorin\, Dozentin und Kuratorin Susan Chales de Beaulieu
\nPublikums gespräch mit den Co-Kurator*innen Martina Kuoni (Literaturspur\, Basel) u nd Manfred Metzner (Verleger Wunderhorn Verlag und Nachlassverwalter von R é Soupault\, Heidelberg)
\nTreffpunkt: UB Hauptbibliothek\, 1. Stoc
k (Vortragssaal)
Die Veranstaltung ist bereits ausgebucht.
D ie Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung Ré Soupault - Eine Avantgardekünstle rin in Basel statt.
\nBitte beachten Sie\, dass für diese Veran staltung ein gültiges Covid-Zertifikat erforderlich ist.
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20210915T200000 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:news341@ub-easyweb.ub.unibas.ch DTSTAMP;TZID=Europe/Zurich:20220630T163400 DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20210902T180000 SUMMARY:Surreale Sprachmagnete - Soupault als Übersetzerin des Unübersetz baren? DESCRIPTION:In Basel übersetzte die vielseitig begabte Künstlerin Ré Sou pault neben dem Journal des années de guerre 1914–1919 von Romain Rolla nd das Gesamtwerk des Comte de Lautréamont. Dessen Gesänge des Maldoror waren zur «Bibel der Surrealisten» avanciert und galten als unübersetzb ar. Auch mit der Übertragung der «Champs magnétiques»\, einem Gründun gstext des Surrealismus\, leistete sie Pionierarbeit. Stefan Zweifel folgt Ré Soupault zu Lautréamont und ins dunkle Herz des Surrealismus.\\r\\nT reffpunkt: UB Hauptbibliothek\, 1. Stock (Vortragssaal) Anmeldung erforder lich [mailto:reservation-ub@unibas.ch]\\r\\nDie Veranstaltung findet im Ra hmen der Ausstellung Ré Soupault - Eine Avantgardekünstlerin in Basel [h ttps://ub-easyweb.ub.unibas.ch/de/ausstellungen/] statt. X-ALT-DESC:In Basel übersetzte die vielseitig begabte Künstlerin Ré S oupault neben dem Journal des années de guerre 1914–1919 von Romain Rol land das Gesamtwerk des Comte de Lautréamont. Dessen Gesänge des Maldoro r waren zur «Bibel der Surrealisten» avanciert und galten als unüberset zbar. Auch mit der Übertragung der «Champs magnétiques»\, einem Gründ ungstext des Surrealismus\, leistete sie Pionierarbeit. Stefan Zweifel fol gt Ré Soupault zu Lautréamont und ins dunkle Herz des Surrealismus.
\ nTreffpunkt: UB Hauptbibliothek\, 1. Stock (Vortragssaal)
Anmeldung erforderlich
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung R é Soupault - Eine Avantgardekünstlerin in Basel statt.
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20210902T190000 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:news340@ub-easyweb.ub.unibas.ch DTSTAMP;TZID=Europe/Zurich:20220630T163431 DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20210826T180000 SUMMARY:Experimentelles Gestalten. TRANSFORMATION einer Kreation für den K örper DESCRIPTION:Transformation hat die Künstlerin Ré Soupault ihr Leben lang fasziniert. Dies schlägt sich auch in ihrer Arbeit als Modedesignerin nie der. Legendär ist ihr Transformationskleid. Es liess sich mit wenigen Han dgriffen von einem Kostüm fürs Büro in ein Abendkleid verwandeln. Die S tudent*innen liessen sich vom Thema Transformation inspirieren. Durch das experimentelle Kombinieren und De-Konstruieren von textilen Materialien si nd Kreationen entstanden\, die in Form und Funktion verwandelbar sind.\\r\ \nLeitung Anita Vrolijk\, Dozentin Bildungsgang HF Modedesign\, F+F Schule für Kunst und Design Zürich\\r\\nTreffpunkt: UB Hauptbibliothek\, 1. St ock (Vortragssaal) Anmeldung erforderlich [mailto:reservation-ub@unibas.ch ]\\r\\nDie Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung Ré Soupault - E ine Avantgardekünstlerin in Basel [https://ub-easyweb.ub.unibas.ch/de/aus stellungen/] statt. X-ALT-DESC:Transformation hat die Künstlerin Ré Soupault ihr Leben lan g fasziniert. Dies schlägt sich auch in ihrer Arbeit als Modedesignerin n ieder. Legendär ist ihr Transformationskleid. Es liess sich mit wenigen H andgriffen von einem Kostüm fürs Büro in ein Abendkleid verwandeln. Die Student*innen liessen sich vom Thema Transformation inspirieren. Durch da s experimentelle Kombinieren und De-Konstruieren von textilen Materialien sind Kreationen entstanden\, die in Form und Funktion verwandelbar sind.\n
Leitung Anita Vrolijk\, Dozentin Bildungsgang HF Modedesign\, F+F S chule für Kunst und Design Zürich
\nTreffpunkt: UB Hauptbibliothek
\, 1. Stock (Vortragssaal)
Anmeldung erforderlich
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung Ré Soupault - Eine Avantgardekünst lerin in Basel statt.
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20210826T193000 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:news382@ub-easyweb.ub.unibas.ch DTSTAMP;TZID=Europe/Zurich:20220630T163507 DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20210819T180000 SUMMARY:Buchvernissage Ré Soupault DESCRIPTION:Die Begleitschrift zur Ausstellung Ré Soupault – «Es war h öchste Zeit …». Eine Avantgardekünstlerin in Basel [t3://page?uid=643 #21883] beleuchtet Soupaults Anfänge als Übersetzerin und Radioautorin e benso wie ihre abenteuerlichen Reisen auf dem Vélosolex oder ihre Freunds chaft zu Karl Jaspers. Deutlich wird\, dass Ré Soupault in Basel schwieri ge\, aber für ihren weiteren Weg entscheidende Jahre verbrachte.\\r\\nTre ffpunkt: 18.00 Uhr\, UB Hauptbibliothek\, Vortragssaal (1. Stock)\\r\\nAnm eldung: info@literaturspur.ch [mailto:info@literaturspur.ch] X-ALT-DESC:Die Begleitschrift zur Ausstellung Ré Soupault – «Es war höchste Zeit …». Eine Avantgardekün stlerin in Basel beleuchtet Soupaults Anfänge als Übersetzerin und R adioautorin ebenso wie ihre abenteuerlichen Reisen auf dem Vélosolex oder ihre Freundschaft zu Karl Jaspers. Deutlich wird\, dass Ré Soupault in B asel schwierige\, aber für ihren weiteren Weg entscheidende Jahre verbrac hte.
\nTreffpunkt: 18.00 Uhr\, UB Hauptbibliothek\, Vortragssaal (1. Stock)
\nAnmeldung: info@lit eraturspur.ch
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20210819T193000 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:news318@ub-easyweb.ub.unibas.ch DTSTAMP;TZID=Europe/Zurich:20220630T162821 DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20210616T180000 SUMMARY:Ré Soupault – die Fotografin der magischen Sekunde DESCRIPTION:Ré Soupault (1901–1996) lernte am Bauhaus in Weimar bei Joha nnes Itten die «neue Methode des Sehens». Ab 1934 reiste sie an der Seit e ihres späteren Mannes Philippe Soupault durch Europa und fotografierte für seine Reportagen. Mit der Fotografie war sie durch den Kontakt mit Um bo\, Man Ray\, Lee Miller\, Florence Henri und Lucia Moholy in Berührung gekommen. Ihr fotografisches Werk lässt sich auf den Zeitraum von 1934 bi s1942 eingrenzen. Bei der Flucht aus Tunis 1942 verlor sie ihre Kameras un d Fotoarbeiten. Wie durch ein Wunder gelangte ein Teil ihrer Negative und Vintages später wieder in ihren Besitz. Erst 1987 aber wurde ihr fotograf isches Werk wiederentdeckt. Seither wurde es weltweit in Ausstellungen gez eigt und in mehreren Büchern publiziert. Ré Soupault gilt heute als eine der grossen Fotografinnen des 20. Jahrhunderts.\\r\\nTreffpunkt: UB Haupt bibliothek\, 1. Stock (Vortragssaal) \\r\\nDie Veranstaltung ist ausgebuc ht. X-ALT-DESC:Ré Soupault (1901–1996) lernte am Bauhaus in Weimar bei Jo hannes Itten die «neue Methode des Sehens». Ab 1934 reiste sie an der Se ite ihres späteren Mannes Philippe Soupault durch Europa und fotografiert e für seine Reportagen. Mit der Fotografie war sie durch den Kontakt mit Umbo\, Man Ray\, Lee Miller\, Florence Henri und Lucia Moholy in Berührun g gekommen. Ihr fotografisches Werk lässt sich auf den Zeitraum von 1934 bis1942 eingrenzen. Bei der Flucht aus Tunis 1942 verlor sie ihre Kameras und Fotoarbeiten. Wie durch ein Wunder gelangte ein Teil ihrer Negative un d Vintages später wieder in ihren Besitz. Erst 1987 aber wurde ihr fotogr afisches Werk wiederentdeckt. Seither wurde es weltweit in Ausstellungen g ezeigt und in mehreren Büchern publiziert. Ré Soupault gilt heute als ei ne der grossen Fotografinnen des 20. Jahrhunderts.
\nTreffpunkt: UB Hauptbibliothek\, 1. Stock (Vortragssaal) \;
\nDie Veranstaltung ist ausgebucht.
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20210616T191500 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:news317@ub-easyweb.ub.unibas.ch DTSTAMP;TZID=Europe/Zurich:20220630T164311 DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20210520T180000 SUMMARY:Ré Soupault – «Es war höchste Zeit…». Eine Avantgardekünst lerin in Basel DESCRIPTION:Ré Soupault\, 1901 in Pommern geboren\, erfindet sich in ihrem Leben mehr als einmal neu. Die Bauhaus-Schülerin wird Teil der Avantgard e in Berlin\, Mode-Designerin in Paris\, Fotografin in Tunis\, Journalisti n in New York – und nach Jahren des Exils Übersetzerin und Radio-Essayi stin in Basel und Paris. In ihrem Leben spiegeln sich exemplarisch die Sch wierigkeiten einer weiblichen und nach Unabhängigkeit strebenden Existenz im 20. Jahrhundert\, ebenso wie die politischen Verwerfungen der Epoche. Die Ausstellung folgt den zentralen Bereichen von Ré Soupaults Leben und Schaffen. Ein besonderes Gewicht wird auf die Lebensumstände ihrer Basler Jahre von 1948 bis 1956 gelegt. Eine besondere Rolle spielte dabei die Un iversitätsbibliothek Basel als Aufbewahrungsort wertvoller Manuskripte vo n Romain Rolland.\\r\\nTreffpunkt: UB Hauptbibliothek\, 1. Stock (Vortrags saal)\\r\\nDie Veranstaltung ist ausgebucht.\\r\\nAusstellungsdauer und Ö ffnungszeiten\\r\\n21. Mai bis 15. September 2021 Montag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Samstag 12.00 – 17.00 Uhr X-ALT-DESC:Ré Soupault\, 1901 in Pommern geboren\, erfindet sich in ihr em Leben mehr als einmal neu. Die Bauhaus-Schülerin wird Teil der Avantga rde in Berlin\, Mode-Designerin in Paris\, Fotografin in Tunis\, Journalis tin in New York – und nach Jahren des Exils Übersetzerin und Radio-Essa yistin in Basel und Paris. In ihrem Leben spiegeln sich exemplarisch die S chwierigkeiten einer weiblichen und nach Unabhängigkeit strebenden Existe nz im 20. Jahrhundert\, ebenso wie die politischen Verwerfungen der Epoche . Die Ausstellung folgt den zentralen Bereichen von Ré Soupaults Leben un d Schaffen. Ein besonderes Gewicht wird auf die Lebensumstände ihrer Basl er Jahre von 1948 bis 1956 gelegt. Eine besondere Rolle spielte dabei die Universitätsbibliothek Basel als Aufbewahrungsort wertvoller Manuskripte von Romain Rolland.
\nTreffpunkt: UB Hauptbibliothek\, 1. Stock (Vor tragssaal)
\nDie Veranstaltung ist ausgebucht.
\n21. Mai bis 15. September 2021
Mo
ntag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr
Samstag 12.00 – 17.00 Uhr